„الاندماج الاجتماعي والحياة اليومية في ألمانيا“
وصف الدراسة

ندعوك إلى المشاركة في دراستنا „الاندماج الاجتماعي والحياة اليومية في ألمانيا“، والتي تُموَّل من قِبل مجلس البحوث الألماني ومجموعة التميّز (ECONtribute) بجامعة كولونيا وجامعة فريدريش فيلهلم في بون على نهر الراين. نرحِّب بك في أيّ وقت، إذا كانت لديك أسئلة. يمكنك التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني على socialbond@wiso.uni-koeln.de.
شكرًا جزيلاً لك على دعمك!

ما الذي تتناوله الدراسة؟
نهدف من هذه الدراسة إلى فهم التجارب التي يمر بها المهاجرون في حياتهم اليومية وكيف يشعرون في ألمانيا. ما التجارب الإيجابية والسلبية التي تمر بها في حياتك اليومية؟ هل تشعر بأنك تتلقى الدعم الكافي؟ هل تشعر بأنك مندمج بشكل جيد وبأنك تثق في الآخرين؟

مسار الدراسة
نظرًا لأن دراستنا تتناول تجارب الحياة اليومية، فإنها تتكوَّن من عددٍ من الاستبيانات القصيرة عبر الإنترنت، التي سنُجريها على مدار أسبوعين في مطلع عام 2021. وسنبدأ باستبيان أولي مدته حوالي 20 دقيقة. وبعد ذلك سيُطلَب منك الإجابة عن بضعة أسئلة على مدار 7 أيام، لثلاث مرات في اليوم، لمدة دقيقتين تقريبًا. وفي النهاية، ستُجيب عن استطلاع رأي لاحق قصير. سنُرسل الدعوات إلى الاستطلاع للمستطلعين عبر الرسائل النصية القصيرة على الهاتف الذكي. وبشكل إجمالي، ستستغرق إجابتك عن الأسئلة على مدار الأسبوعين حوالي ساعة واحدة.
وسنطرح عليك أسئلة حول حالتك الصحية الحالية وتجاربك في الحياة اليومية. بالإضافة إلى ذلك، سنتناول آراءك السياسية أو قناعاتك الدينية. وفي الختام، سنطلب بعض المعلومات العامة عن الشخص، مثل الجنس والعمر والأصل.

مشاركتك
لتصبح للدراسة دلالة أكبر، من المهم أن يشارك بها أكبر عدد ممكن. لذلك نطلب منك بكل ود المشاركة. تكون المشاركة اختيارية ويمكن إنهاؤها في أي وقت ودون الإفصاح عن أسباب ودون أي عواقب.
نرغب في الجمع بين نتائج مشروعيّ البحث إنترا (ENTRA) وسوشيال بوند (SOCIALBOND) وتقييم معلومات الاستبيان لأغراض علمية، بهدف فهم الحياة اليومية للمهاجرين والتحديات التي يواجهونها.

حماية البيانات الشخصية
بطبيعة الحال، نلتزم بجميع القواعد المتعلقة بحماية البيانات الشخصية ونتعامل مع كافة المعلومات الخاصة بالأشخاص المشاركين بسرية تامة. يعتمد الربط بين معلومات الاستبيان لمشروعيّ البحث إنترا (ENTRA) وسوشيال بوند (SOCIALBOND) فقط على بيانات بأسماء مستعارة بالكامل. ولن تُقدَّم إجاباتٌ لأفراد في نتائج الدراسة. وسوف تُنشر النتائج باستخدام أسماء مستعارة فقط. ولن يكون من الممكن لاحقًا معرفة من شارك في الاستبيان. تخضع كافة الإجراءات لاختباراتٍ مُشددة من قِبل مسؤول حماية البيانات ولجنة الأخلاقيات في جامعة كولونيا. يمكنك الاطّلاع على المزيد من المعلومات في إقرار حماية البيانات الشخصية .

شكرًا جزيلاً
وكشُكر منّا لك على مشاركتك، سنقدّم لك قسيمة سلع من أمازون تصل قيمتها إلى 33 يورو: مقابل كل استبيان قصير تتم الإجابة عنه، ستحصل على يورو واحد؛ وفي حالة إكمال 17 استبيان قصير أو أكثر، ستحصل على 10 يورو إضافية.

 

LOGO_ERC-FLAG_EU_