إقرار حماية البيانات الشخصية

عام

يضمن فريق البحث مستوى مرتفعًا من أمن البيانات مع الالتزام التام بكافة قواعد حماية البيانات. وقد قام مسؤول حماية البيانات ولجنة الأخلاقيات بجامعة كولونيا باختبار أسلوبنا. وهو يتوافق مع التشريعات الوطنية والأوروبية، بما في ذلك قانون حماية البيانات الفيدرالي وقانون حماية البيانات شمال الراين وستفاليا.

تكون المشاركة اختيارية. ويمكن إنهاؤها في أي وقت ودون الإفصاح عن أسباب ودون أي عواقب. فيما يلي، نريد أن نوضح لك كيف نضمن سرية المعلومات وحماية البيانات.

الاستبيانات المعتمدة على الإنترنت

تشمل الدراسة استطلاع رأي يضمن حوالي 900 شخص في ألمانيا. تُجرى الاستبيانات القصيرة المعتمدة على الإنترنت بواسطة فريق البحث. ولهدف إرسال روابط الاستبيانات فقط عبر الرسائل النصية القصيرة، تتم إعادة إرسال أرقام الجوالات إلى شركة مسدج بيرد، ش. خ. (.Messagebird B.V). ولا يُتاح لشركة مسدج بيرد، ش. خ. (.Messagebird B.V) الوصول إلى معلومات الاستبيان في أي وقت. ولا تتم إعادة إرسال البيانات الشخصية إلى أي أطراف خارجية. ولا تُستخدم إلا خوادم آمنة خاصة بجامعة كولونيا. يمكنك العثور على لمحة عن خطوات معالجة البيانات هنا .

تخزين البيانات بعد جمعها

تُخزَّن معلومات الاستبيان من قِبل فريق البحث. عند القيام بذلك، تنطبق أعلى معايير الأمن، والتي تتوافق مع كافة متطلبات الأمن لحماية البيانات الفيدرالية. تتم معالجة البيانات الشخصية (مثل رقم جوال المستطلع) وإدارتها بطريقة منفصلة مكانيًا تمامًا عن بيانات المسح في جميع مراحل مشروع البحث. وبذلك نضمن أن أي تقييم إحصائي لمعلومات الاستبيان يتم فقط على أساس بيانات بأسماء مستعارة بالكامل. وعلى وجه الخصوص، لا يتم ربط معلومات الاتصال الخاصة بالمستطلعين بمعلومات الاستبيان نهائيًا. يتم تخزين بيانات الشخصية بشكل منفصل وحصري من أجل الاتصال بالمستطلعين، لنكون قادرين على حذف معلومات الاستبيان إذا سحب المستطلعون موافقتهم، ولنتمكن من مطابقة معلومات الاستبيان من الاستبيانات المتكررة. يتم الربط بين معلومات الاستبيان من مشروعيّ إنترا (Entra) وسوشيال بوند (Socialbond) باستخدام أسماء مستعارة بالكامل. ثم يتم تقييم معلومات الاستبيان في نهاية الدراسة لأغراض بحثية. وتُحذف بيانات الاتصال في نهاية الدراسة بالكامل.

استخدام معلومات الاستبيان

تُستخدم معلومات الاستبيان حصريًا لأغراضٍ بحثية. ولا يتم إعادة إرسال المعلومات إلى أطراف خارجية، أي إلى أشخاص أو مؤسسات غير معنية بالبحث. وتُعرض جميع نتائج الدراسة باستخدام أسماء مستعارة، أي أنها لا تحتوي على أي معلومات قد تشير إلى الأشخاص المستطلعين.

الإلزام بحماية البيانات

يلتزم المشاركون في تنفيذ وتقييم الدراسة بحماية البيانات الشخصية بشكل تام بموجب توقيع. للاطلاع على الإقرارات، يُرجى إرسال بريد إلكتروني إلى socialbond@wiso.uni-koeln.de.

الاطّلاع على البيانات وحذفها

عند الطلب، يمكنك في أي وقت الحصول على معلومات حول بياناتك الشخصية المخزنة لدينا (بما في ذلك نسخة مجانية) ويمكنك طلب حذفها. ويسرنا تصحيح المعلومات الخاطئة (مثلاً عند تغيير رقم الهاتف). وضمن نطاق رقابتنا الجامعية، تُتاح أيضًا إمكانية الاطّلاع من قِبل ممثلي لجنة الأخلاقيات بجامعة كولونيا. بعد إنهاء أعمال البحث، سيتم حذف جميع البيانات الشخصية. يمكنك في أي وقت، ودون أي عواقب، سحب إقرارك بالمشاركة، دون أن يؤثر ذلك على شرعية معالجة البيانات بناءً على الموافقة التي مُنحت حتى تم سحبها. يمكنك أيضًا طلب حذف معلومات الاستبيان الخاصة بك. للقيام بذلك، يمكنك استخدام البريد الإلكتروني للمشروع: socialbond@wiso.uni-koeln.de. تكون معلومات الاستبيان مجهولة الهوية بالكامل في نهاية المشروع، بحيث لا يمكن تخصيصها لأفراد بعينهم.

 

الرقابة على سياسات الخصوصية

تتم مراقبة الامتثال إلى سياسات الخصوصية من قبل فريق البحث من قبل مسؤول حماية البيانات في جامعة كولونيا، السيد ألكسندر ماي. في حالة وجود أسئلة، يمكنك التواصل مع:

السيد ألكسندر ماي، ماجستير في القانون

مسؤول حماية البيانات بجامعة كولونيا

Universität zu Köln, Albertus-Magnus-Platz, 50293 Köln

هاتف: 4703969 0221، بريد إلكتروني: a.may@verw.uni-koeln.de

لديك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية المسؤولة عن حماية البيانات:

ممثل الدولة لحماية البيانات الشخصية وحرية المعلومات

Nordrhein-Westfalen, Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf

هاتف: 384240 0211، بريد إلكتروني: poststelle@ldi.nrw.de

معلومات حول التغييرات

سيتم إبلاغك أنت والمستطلعين على الفور بأي تغييرات ومعلومات مهمة في سياق المشروع.

التقييم الإحصائي وشريك الحوار

يتولّى فريق البحث إجراء التقييم الإحصائي. في حالة وجود أسئلة حول المشروع أو حماية البيانات الشخصية، يمكنك التواصل معنا في أي وقت:

تنفيذ المشروع:

د. هانو كروزا، هايكا كروجر، سفين لينكافتز، أندريا فينجن، أجنس تارنوفسكي، مارك فيتيك
Universität zu Köln, Albertus-Magnus-Platz, 50923 Köln، هاتف 3943-470 0221، بريد إلكتروني: socialbond@wiso.uni-koeln.de

مدير المشروع المسؤول:

الأستاذ الدكتور كليمنز كرونبيرج
Universität zu Köln, Albertus-Magnus-Platz, 50923 Köln، هاتف 4406-470 0221، بريد إلكتروني: c.kroneberg@uni-koeln.de

التقييم الإحصائي:
Universität zu Köln, Lehrstuhl für Soziologie I, Albertus-Magnus-Platz, 50923 Köln

Universität Konstanz, Professur für Mikrosoziologie
78457 Konstanz

Otto-Friedrich-Universität Bamberg, Lehrstuhl für Soziologie, insb. Sozialstrukturanalyse
96052 Bamberg

Georg-August-Universität Göttingen, Institut für Soziologie
Platz der Göttinger Sieben 3, 37073 Göttingen

LOGO_ERC-FLAG_EU_